Refrán

A buen(a) hambre, no hay mal pan / pan duro, (ni falta salsa a ninguno) / no hace falta condimento. 
A mucha hambre, no hay pan duro. 
Al hambre de siete días, no hay pan duro. 
Beggars can’t be choosers. For a good appetite there is no hard bread.